What It Is
A ganglion cyst is a sac of thick, jelly-like fluid that bulges out from a joint capsule or tendon sheath. The most common locations on the foot are the dorsal midfoot, the ankle, and over tendon sheaths.
What to Watch For
A firm or soft lump that may change size, sometimes painful when it presses on a nerve or rubs in a shoe. Diagnosis is largely clinical, supplemented by ultrasound or MRI when the lesion is atypical or when other masses must be excluded.
Treatment
Many ganglia can be observed if they are not painful. For symptomatic lesions, options include needle aspiration with corticosteroid injection (recurrence is common), and surgical excision - which has the lowest recurrence rate when the cyst stalk is removed back to its joint or tendon-sheath origin.
Qué es
Un quiste ganglionar es un saco de líquido espeso y gelatinoso que sobresale de una cápsula articular o de una vaina tendinosa. Las ubicaciones más comunes en el pie son el dorso del mediopié, el tobillo y sobre las vainas tendinosas.
A qué prestar atención
Un bulto firme o blando que puede cambiar de tamaño, a veces doloroso cuando presiona un nervio o roza dentro del zapato. El diagnóstico es en gran medida clínico, complementado con ultrasonido o resonancia magnética cuando la lesión es atípica o cuando deben descartarse otras masas.
Tratamiento
Muchos quistes ganglionares pueden observarse si no son dolorosos. Para las lesiones sintomáticas, las opciones incluyen la aspiración con aguja junto con infiltración de corticosteroide (la recurrencia es común) y la excisión quirúrgica, que tiene la menor tasa de recurrencia cuando se retira el pedículo del quiste hasta su origen en la articulación o la vaina tendinosa.