What Causes It
The nail grows into the skin at the corner of the toe, causing inflammation and frequently infection. Common contributors: improper trimming (cutting the nail too short or curved), tight footwear, trauma, and inherited curved nail shape.
Home Care That Works
Warm soaks twice daily, careful trimming straight across, and well-fitted shoes resolve most early ingrown nails. Do not attempt aggressive home “bathroom surgery” - it usually makes the problem worse.
When to See Dr. O’Carroll
Persistent pain, drainage, or a recurrent ingrown nail. A simple in-office procedure (partial nail avulsion with matrixectomy) permanently removes the offending corner of the nail and is well-tolerated under local anesthesia. Recurrence rates are very low, and most patients are back in regular shoes within days.
Qué la causa
La uña crece hacia dentro de la piel en la esquina del dedo del pie, provocando inflamación y, con frecuencia, infección. Factores comunes que contribuyen: un recorte inadecuado (cortar la uña demasiado corta o curva), calzado apretado, traumatismos y una forma curva de la uña heredada.
Cuidados en casa que funcionan
Los baños tibios dos veces al día, un recorte cuidadoso en línea recta y zapatos bien ajustados resuelven la mayoría de las uñas encarnadas en etapa inicial. No intente una “cirugía de baño” agresiva en casa: por lo general empeora el problema.
Cuándo consultar al Dr. O’Carroll
Dolor persistente, secreción o una uña encarnada recurrente. Un procedimiento sencillo en consultorio (avulsión parcial de la uña con matricectomía) elimina de forma permanente la esquina problemática de la uña y se tolera bien con anestesia local. Las tasas de recurrencia son muy bajas y la mayoría de los pacientes vuelven a usar su calzado habitual en cuestión de días.