What They Are
Bone cysts are fluid-filled cavities within bone (unicameral, aneurysmal, intraosseous lipoma); bone tumors include benign lesions like enchondroma, osteoid osteoma, and giant cell tumor. True malignant primary bone tumors of the foot are rare but must be excluded.
How They Present
Pain, swelling, an incidental finding on imaging, or - occasionally - a pathologic fracture through a weakened area. Many lesions are completely asymptomatic and discovered on X-ray ordered for unrelated reasons.
Diagnosis
A combination of plain radiographs, MRI, and (when indicated) CT or bone scan. Biopsy is performed when imaging features are not definitive.
Treatment
Many small, asymptomatic, definitively benign lesions are observed. Symptomatic, enlarging, or imaging-equivocal lesions are treated with curettage and grafting, or - for select lesions - en bloc excision. Dr. O’Carroll coordinates with musculoskeletal oncology when needed.
Qué son
Los quistes óseos son cavidades llenas de líquido dentro del hueso (unicameral, aneurismático, lipoma intraóseo); los tumores óseos incluyen lesiones benignas como el encondroma, el osteoma osteoide y el tumor de células gigantes. Los verdaderos tumores óseos primarios malignos del pie son raros, pero deben descartarse.
Cómo se presentan
Dolor, inflamación, un hallazgo incidental en un estudio de imagen o —en ocasiones— una fractura patológica a través de una zona debilitada. Muchas lesiones son completamente asintomáticas y se descubren en una radiografía solicitada por motivos no relacionados.
Diagnóstico
Una combinación de radiografías simples, resonancia magnética y (cuando está indicado) tomografía computarizada o gammagrafía ósea. La biopsia se realiza cuando las características en imagen no son definitivas.
Tratamiento
Muchas lesiones pequeñas, asintomáticas y definitivamente benignas se observan. Las lesiones sintomáticas, en crecimiento o de imagen equívoca se tratan con curetaje e injerto o —en lesiones seleccionadas— con excisión en bloque. El Dr. O’Carroll coordina con oncología musculoesquelética cuando es necesario.